In Kinga Tóths MARIAMACHINA (Matthes & Seitz Berlin, 2026) erwachen die posthumanen Cyborgs aus ALL MACHINE zum Leben. Begleitet werden sie von Chants, Gesängen, Choralstücken und Murmeln, sowie neuen Texten und Formulierungen aus Recitativos, Reimen und Gebeten – inspiriert von der Nonnenkunst, die Kinga Tóth in ihrem PhD-Projekt an der Interuniversitären Einrichtung Wissenschaft & Kunst untersucht. MARIAMACHINA ist dabei zugleich Buchveröffentlichung sowie Vocal-Poetry-Album (Hinge Thunder, 2024).

Kinga Tóth (*1983 in Sarvar, Ungarn) ist Künstlerin, Soundpoetin und Sprachwissenschaftlerin, die ihre Texte mit Objekten sowie Video- und Soundinstallationen verbindet und diese auch performt. Mit ihrer vielfältigen Vokaltechnik erschafft sie einen Chor aus Körpertönen, Texten in verschiedenen Sprachen, Maschinengeräuschen und Elementen aus Volksliedern. Für ihre intermediale Arbeit bekam sie 2020 den Hugo Ball Förderpreis und den Bernard Heidsieck Prix. 2021 war sie Gastkünstlerin in der Villa Waldberta und ihre Text-Foto-Installationen wurden in Tallinn, ihre graphischen Gedichte im Centre Pompidou und ihre intermediale Installationsarbeit in der MODEM Galerie ausgestellt. 2023/2024 erhielt sie das DAAD-Stipendium für Literatur in Berlin und war auf der Shortlist bei Wortmeldungen Literaturpreis, wie auch auf der Shortlist des Lajos Kassak Preises. 2026 ist sie Gastkünstlerin der Akademie der Künste (Berlin) in der Villa Serpentara.